Sunday, September 24, 2017

Sri Vaidyanatha ashtakam lyrics meaning in tamil - ஶ்ரீ வைத்யனாத அஷ்டகம் விளக்கம் - ஶ்ரீராம ஸௌமித்ரி

|| ஶ்ரீ வைத்யனாத அஷ்டகம் ||
 

ஶ்ரீராம ஸௌமித்ரி ஜடாயு வேத
ஷடானனாதித்ய குஜார்சிதாய |
ஶ்ரீ நீலகண்டாய தயாமயாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 1 ||

கங்கா ப்ரவா-ஹேந்து ஜடாதராய
த்ரிலோசனாய ஸ்மர கால ஹந்த்ரே |
ஸமஸ்த தேவை-ரபி பூஜிதாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 2 ||

பக்த: ப்ரியாய த்ரிபுராந்தகாய
பினாகினே துஷ்ட ஹராய நித்யம் |
ப்ரத்யக்ஷ-லீலாய மனுஷ்ய லோகே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 3 ||

ப்ரபூத-வாதாதி ஸமஸ்த ரோக
ப்ரனாஶ கர்த்ரே முனி-வந்திதாய |
ப்ரபாகரேந் த்வக்னி விலோசனாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 4 ||

வாக் ஶ்ரோத்ர நேத்ராங்க்ரி விஹீன-ஜந்தோ:
வாக் ஶ்ரோத்ர நேத்ராங்க்ரி ஸுக-ப்ரதாய |
குஷ்டாதி ஸர்வோன்னத ரோக ஹந்த்ரே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 5 ||

வேதாந்த வேத்யாய ஜகன்-மயாய
யோகீஶ் வரத்யேய பதாம்-புஜாய |
த்ரி மூர்த்தி ரூபாய ஸஹஸ்ர நாம்னே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 6 ||

ஸ்வதீர்த ம்ருத்-பஸ்ம ப்ருதாங்க பாஜாம்
பிஶா ச து: கார்த்தி பயா-பஹாய |
ஆத்ம ஸ்வரூபாய ஶரீர பாஜாம்
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 7 ||

ஶ்ரீ நீலகண்டாய வ்ருஷ-த்வஜாய
ஸ்ரக் கந்த பஸ்மாத்-யபி ஶோபிதாய |
ஸுபுத்ர தாராதி ஸுபாக்யதாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 8 ||

பாலாம்பிகேஶ வைத்யேஶ பவ-ரோக ஹரேதி ச |
ஜபேன் நாம-த்ரயம் நித்யம் மஹா-ரோக நிவாரணம் || 9 ||

|| இதி ஶ்ரீ வைத்யனாத அஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ||

****************************************

ஶ்ரீ வைத்யனாத அஷ்டகம் - விளக்கம்

ஶ்ரீராம ஸௌமித்ரி ஜடாயு வேத
ஷடானனாதித்ய குஜார்சிதாய |
ஶ்ரீ நீலகண்டாய தயாமயாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 1 ||

(மருத்துவர்களில் அரசன், ராமர், லக்ஷ்மணரால் வழிபடப்படுபவர், ஜடாயுவால் வணங்கப்படுபவர், வேதங்களால் போற்றப்படுபவர், சுப்பிரமணிய பகவான் வழிபட்டவர், சூரியக் கடவுளால் வணங்கப்படுபவர்,  செவ்வாய்க் கடவுளால் பூஜிக்கப்பட்டவரும், அவர் நீல கழுத்தை உடையவர் மற்றும் கருணையின் உருவமாக இருக்கிறார். ஸ்ரீ வைத்யநாதன் என்ற பரமசிவனை நமஸ்கரிக்கிறேன்.)


கங்கா ப்ரவா-ஹேந்து ஜடாதராய
த்ரிலோசனாய ஸ்மர கால ஹந்த்ரே |
ஸமஸ்த தேவை-ரபி பூஜிதாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 2 ||

(வைத்தியர்களில் அரசன், கங்கை மற்றும் சந்திரனைத் தலையில் அணிந்தவன், மூன்று கண்களை உடையவன், காதல் மற்றும் மரணத்தின் கடவுளைக் கொன்றவன், மேலும் எல்லா தேவர்களாலும் வணங்கப்படுபவர், அந்த சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


பக்த: ப்ரியாய த்ரிபுராந்தகாய
பினாகினே துஷ்ட ஹராய நித்யம் |
ப்ரத்யக்ஷ-லீலாய மனுஷ்ய லோகே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 3 ||
(வைத்தியர்களில் அரசனாகவும், தன் பக்தர்களின் அன்பானவனாகவும், மூன்று நகரங்களை அழித்தவனாகவும், பினாகா என்னும் வில்லை ஏந்தியவனாகவும், தீயவர்களை நாள்தோறும் அழிப்பவனாகவும், மனித உலகில் விளையாடுபவனாகவும் உள்ள சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


ப்ரபூத-வாதாதி ஸமஸ்த ரோக
ப்ரனாஶ கர்த்ரே முனி-வந்திதாய |
ப்ரபாகரேந் த்வக்னி விலோசனாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 4 ||

(வைத்தியர்களில் அரசன், வாதநோய், மூட்டுவலி போன்ற பெரும் நோய்களை நீக்குபவனும், முனிவர்களால் வணக்கம் செலுத்தப்படுபவனும், சூரியக் கடவுள், சந்திரனும், அக்னி கடவுளும் கண்களாக விளங்கும் சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


வாக் ஶ்ரோத்ர நேத்ராங்க்ரி விஹீன-ஜந்தோ:
வாக் ஶ்ரோத்ர நேத்ராங்க்ரி ஸுக-ப்ரதாய |
குஷ்டாதி ஸர்வோன்னத ரோக ஹந்த்ரே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 5 ||

(வாய், செவிப்புலன், கண்பார்வை, நடக்கத் திறன் ஆகியவற்றை இழந்த உயிர்களுக்கு அருள்புரிபவரும், தொழுநோய் போன்ற கொடிய நோய்களுக்கு மருந்தளிப்பவரும், மருத்துவர்களுள் அரசனாக விளங்கும் சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


வேதாந்த வேத்யாய ஜகன்-மயாய
யோகீஶ் வரத்யேய பதாம்-புஜாய |
த்ரி மூர்த்தி ரூபாய ஸஹஸ்ர நாம்னே
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 6 ||

(வைத்தியர்களில் அரசன், வேதாந்தத்தின் மூலம் அறியக்கூடியவன், பிரபஞ்சம் முழுவதும் பரவியிருப்பவன், மகா முனிவர்களால் தியானிக்கப்படும் தாமரை பாதங்களை உடையவன், புனித மும்மூர்த்திகளின் வடிவமும், ஆயிரம் பெயர்களை உடையவனுமான சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


ஸ்வதீர்த ம்ருத்-பஸ்ம ப்ருதாங்க பாஜாம்
பிஶா ச து: கார்த்தி பயா-பஹாய |
ஆத்ம ஸ்வரூபாய ஶரீர பாஜாம்
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 7 ||

(தனது தீர்த்தமாகிய சித்தாம்ருத தீர்த்தத்தில் நீராடுவதாலும், தனது வைத்தீஸ்வரன் கோயிலில் கொடுக்கப்படும் மருந்து உருண்டைகளாலும், தனது விபூதியினாலும், தன் கோயிலில் உள்ள வேப்பமரத்தின் அடியிலுள்ள மண்ணினாலும், தனது குளத்து மண்ணினாலும், பிசாசு, ரோகம் போன்ற துக்கங்களையும் மனக் கவலையையும், பயத்தையும் போக்குகின்றவரும் சரீரத்தை அடைந்தவர்களுக்கு அந்தராத்மாவாய் இருப்பவருமான ஸ்ரீ வைத்யநாதன் என்ற பரமசிவனை நமஸ்கரிக்கின்றேன்.)


ஶ்ரீ நீலகண்டாய வ்ருஷ-த்வஜாய
ஸ்ரக் கந்த பஸ்மாத்-யபி ஶோபிதாய |
ஸுபுத்ர தாராதி ஸுபாக்யதாய
ஶ்ரீ வைத்யனாதாய நம: ஶிவாய || 8 ||

(வைத்தியர்களில் அரசன், நீல கழுத்தை உடையவன், கொடியில் காளையை உடையவன், பூக்களால் ஜொலிப்பவன், புனித சாம்பல் மற்றும் சந்தனத்தால் பிரகாசிப்பவன், நல்ல குழந்தைகளையும், நல்ல மனைவியையும் அனைத்து நல்ல அதிர்ஷ்டம் தருபவனாக, நம்மை ஆசிர்வதிப்பவனாகிய சிவபெருமானை வணங்குகிறேன்.)


பாலாம்பிகேஶ வைத்யேஶ பவ-ரோக ஹரேதி ச |
ஜபேன் நாம-த்ரயம் நித்யம் மஹா-ரோக நிவாரணம் || 9 ||

(இந்த ஸ்தோத்திரத்தை தினமும் மும்முறை பக்தியுடன் பாராயணம் செய்து, தன் துணைவியான பாலாம்பிகையுடன் வீற்றிருக்கும் வைத்தியநாதரைப் பிரார்த்தனை செய்பவர்கள், பிறப்பு, இறப்பு பற்றிய அச்சம் நீங்கி, பெரும் நோய்களில் இருந்து விடுபடுவார்கள்.)


|| இதி ஶ்ரீ வைத்யனாத அஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ||
(இவ்வாறு ஸ்ரீ வைத்தியநாத அஷ்டகம் நிறைவடைகிறது.)


==================================

2 comments:

  1. தற்செயல் சந்தர்ப்பமாக lucky coincidence உங்கள் Blog என் கண்ணில் மஹாலக்ஷ்மி அஷ்டகம் தேடுகையில் கிடைத்தது. மிக அருமை.

    புல்லிருக்கு வேலூர் என்கிற வைதீஸ்வரன்கோயில் தையல்நயகி உடனுறையும் வைத்தியநாத சுவாமி எங்கள்
    குல தெய்வம்.

    இந்த அஸ்டகதுக்கு தமிழ் உரை எழுதுங்கள். நன்றி

    ReplyDelete