Saturday, February 18, 2023

Thiruneetru Pathigam with lyrics in English | Manthiram Avadhu Neeru lyrics in English

Thiruneetru Pathigam




    A song that cures any deadly disease!

    Madurai was ruled by a king called Koon (Hunchback) Pandiyan in the 7th century CE. He was stricken by an illness that no medicine at the time could cure. Sambandar cured him of it, and his hunchback, by the use of sacred ash or Thiruneer, whilst singing the song “Manthiram Avadhu Neeru”.


Manthiram aavadhu neeru, vaanavar meladhu neeru,
Sundaram aavadhu neeru, thuthikka paduvadhu neeru,
Tanthiram aavadu neeru, samayathil ulladhu neeru,
Senthuvar vaai umai pangan thiru aalavaayaan thiru neere.    (1)

Vedhathil ulladhu neeru, venthuyar theerppadhu neeru,
Bhodham tharuvadhu neeru, punmai thavirpadhu neeru,
Odha thaguvadhu neeru, unmaiyil ulladhu neeru,
Seedha punal vayal soozhnda thiru aalavaayan thiru neere.    (2)

Mukthi tharuvadhu neeru, munivar anivadhu neeru,
Sathiyam aavadhu neeru, thakkor pugazhvadhu neeru,
Bhakthi tharuvadhu neeru, parava iniyadhu neeru,
Siddhi tharuvadhu neeru thiru aalavaayaan thiru neere.    (3)

Kaana iniyadhu neeru, kavinai tharuvadhu neeru,
Peni anibavark ellam perumai kodupadhu neeru,
Maanam thagaivadhu neeru, mathiyai tharuvadhu neeru,
Senan tharuvadhu neeru, thiru aalavaayaan thiru neere.     (4)

Poosa iniyadhu neeru, punniyamavadhu neeru,
Pesa iniyadhu neeru, perun thavathorgalukellam
Aasai keduppathu neeru, anthamadhavadhu neeru,
Desam pugazhvadhu neeru, thiru aalavaayaan thiru neere.    (5)

Aruthama dhavadhu neeru, avalam aruppadhu neeru,
Varutham thanippadhu neeru, vaanam alippadhu neeru,
Poruthamadhavadhu neeru, punniyar poosum ven neeru,
Thiruthagu maaligai soozhndha thiru aalavaayaan thiru neere.    (6)

Eyiladhu attadhu neeru, irumaikkum ulladhu neeru,
Payila paduvadhu neeru, baakkiyamaavadhu neeru,
Thuyilai thaduppadhu neeru, sutthama dhavadhu neeru,
Ayilai politharu soolathu aalavaayaan thiru neere.    (7)

Raavanan meladhu neeru, yenna thaguvadhu neeru,
Paraavanam aavadhu neeru, paavam aruppadhu neeru,
Tharaavanam aavadhu neeru, thatthuva mavadhu neeru,
Ara vanangum thirumeni aalavaayan thiru neere.    (8)

Maalodu ayanariyadha vannamum ulladhu neeru,
Melurai devargal thangal meyyadhu venpodi neeru,
Ela udampidar theerkkum inbam tharuvadhu neeru,
Aalamadhu undamidatrem aalavaayan thiru neere.    (9)

Kundigai kaiyargalodu sakkiyar koottamum kooda
Kan thigaipippadhu neeru, karudha iniyadhu neeru,
Endisai patta porulaar yetthum thagaiyadhu neeru,
Andathavar panindhethum aalavaayan thiru neere.    (10)

Aattral adalvidai erum aalavaayan thiruneetrai
Pottri pugali nilaavum poosuran Gnanasambandhan
Thettri thennan udaluttra theeppini yayina theera
Saattriya paadalgal pathum vallavar nallavar dhaame.    (11)


No comments:

Post a Comment